Azerbaijan sy Uzbekistan dia manana tanjaky ny fampandrosoana avo any amin'ny faritra misy azy, izay mahatonga ny fanjakana roa mifandray, hoy ilay manampahaizana.
BAKU, 31 Jolay – Sputnik. Azon'i Ozbekistan atao ny mampiasa ny tanjaky ny fitaterana an'i Azerbaijan mba hiantohana ny fitateram-pitaterana ny entany amin'ny lalana Eoropeana, ahafahan'ny mpamokatra Ozbekistana hampitombo ny famokarana izany, hoy ny mpahay siansa politika Tofig Abbasov mino.
Tsiahivina fa nandritra ny fitsidihan'ny Filoha Azerbaijani Ilham Aliyev tany Ozbekistan, dia nisy antontan-taratasy manan-danja maromaro nosoniavina, anisan'izany ny Fanambarana momba ny fanamafisana ny fiaraha-miasa stratejika, izay nantsoin'ny lehiben'ny fanjakana, taorian'ny fifampiraharahana tamin'ny namany Ozbeka Shavkat Mirziyoyev, “ tondrozotra ho an’ny hetsika iarahan’ny firenena roa tonta”.
Ankoatra izay, antontan-taratasy valo no nosoniavina: fifanaraham-piaraha-miasa eo amin’ny sehatry ny asa sy ny fiarovana ara-tsosialy; fifanaraham-piaraha-miasa eo amin'ny sehatry ny fifandraisana sy ny teknolojian'ny fampahalalam-baovao sy ny fifandraisana; fifanarahana momba ny fiaraha-miasa eo amin'ny sehatry ny confinement sy ny fiarovana ny zavamaniry; fifanarahana momba ny fiaraha-miasa eo amin’ny sehatry ny fiarovana ny fananana indostrialy ; fifanarahana momba ny fifamoivoizana iraisam-pirenena; fifanarahana momba ny fiaraha-miasa ara-miaramila; fifanarahana momba ny fiaraha-miasa amin'ny ady amin'ny fifindra-monina tsy ara-dalàna; ary fifanarahana momba ny fiaraha-miasa amin'ny indostria.
"Tetikasa vaovao am-polony no miasa ao amin'ny indostrian'ny harena ankibon'ny tany, petrochemistry, pharmaceuticals, famokarana fitaovana fanorenana, lamba vita, sakafo, firavaka, famokarana divay," hoy i Mirziyoyev.
Ny sehatra stratejika hafa amin'ny fiaraha-miasa dia ny fampivoarana ny fifandraisana amin'ny fitaterana. Ny antoko dia nanaiky ny hamolavola lalantsara vaovao, hampitombo ny fitaterana multimodaly, ary hamorona fepetra tsara ho an'ny orinasa fitaterana. Nanaiky ihany koa ireo mpitarika ny hanamafisana ny fiaraha-miasa eo amin’ny sehatra ara-miaramila sy ara-teknika.
Ny Filoha Aliyev sy Mirziyoyev dia nanaiky ny hikarakara fivoriana hafa tamin'ny Novambra tamin'ity taona ity tao Samarkand teo anilan'ny rindran-kira iraisan'ny mugham sy maqom amin'ny andininy Fizuli sy Navoi.
Fiaraha-miasa eo amin’ny sehatry ny solika sy entona
Nanaiky ny hanitatra ny fiaraha-miasa eo amin'ny sehatry ny solika sy ny entona amin'ny alalan'ny sonia ny sari-dalana mifanaraka amin'izany ny Orinasam-Pirenena momba ny solika ao Azerbaijan (SOCAR) sy Uzbekneftegaz.
Nandritra ny fitsidihan'ny filoha lefitry ny orinasan-tsolika Azerbaijani Rovshan Najaf tany Tashkent tamin'izany fotoana izany, dia niresaka momba ny fahatsinjovana ny fiaraha-miasa sy ny fanatanterahana ny tetikasa eo amin'ny sehatry ny solika sy ny entona ireo antoko.
Nanaiky ihany koa ireo orinasa fa hanamafy ny asa fanokafana trano fivarotana any Dubai, izay ahafahan'ny roa tonta hiditra amin'ny tsena vaovao.
Vokatry ny fihaonana dia tapaka ny fifampizarana traikefa amin’ny SOCAR amin’ny fanomanana sy fanatanterahana ireo tetikasa goavana amin’ny famokarana angovo azo havaozina mifototra amin’ny fiaraha-miasan’ny fanjakana sy ny tsy miankina ary ny fanaovana tolo-bidy mifandraika amin’izany.
Fanampin'izany, nanamarika ny mety hisian'ny fitrandrahana sy famokarana hydrocarbon ao Azerbaijan ireo antoko.
Fanitarana ny fifamatorana eo amin’ny sehatry ny fambolena
Nanao sonia tao Tashkent ny sampan-draharaham-pambolena ao Azerbaijan sy Ozbekistan ho an'ny fiaraha-miasa eo amin'ny sehatry ny agro-industrial complex (AIC) teo anilan'ny fivoriana voalohany nataon'ny minisitry ny fambolena ao amin'ny Organisation of Turkish Speaking States.
Ny antontan-taratasy dia manome ny fifanakalozana traikefa eo amin'ny firenena eo amin'ny resaka fiantohana ara-pambolena, digitalization ny agro-indostria complexe, ny rafitra fanohanan'ny fanjakana ny sehatry ny fambolena, ary koa ny hetsika hamoronana fiaraha-miasa eo amin'ny sehatry ny sericulture sy ny fanatanterahana drafitra maromaro hafa.
Tetezana an'habakabaka eo amin'ny firenena roa tonta
Nanomboka ny 25 Jolay, nampitombo ny isan'ny sidina mivantana isan-kerinandro avy any Baku mankany an-drenivohitr'i Ozbekistan ho telo ny Azerbaijan Airlines (AZAL) – ny alatsinainy, alarobia ary asabotsy.
fanambarana telo tonta
Azerbaijan, Uzbekistan ary Tiorkia mikasa ny hanao sonia fanambarana telo tonta. Hatolotra ireo mpandray anjara amin’ny fivorian’ny lehiben’ny minisiteran’ny Raharaham-bahiny, ny minisiteran’ny Toekarena ary ny minisiteran’ny Fitaterana any amin’ireo firenena telo, ny 2 aogositra ho avy izao, any Tashkent, ny antontan-taratasy.
Ny minisitry ny Raharaham-bahiny Jeyhun Bayramov sy ny minisitry ny Vondrona ara-toekarenan'ny governemanta no hisolo tena an'i Azerbaijan amin'io fivoriana io.
Marihina fa tamin'ny Janoary-Jona ny varotra varotra teo amin'i Azerbaijan sy Ozbekistan dia nahatratra 83.7 tapitrisa dolara.
Mifanaraka amin’ny zava-misy ankehitriny ny fametrahana fiaraha-miasa
Nampahatsiahivin'i Tofig Abbasov, mpahay siansa politika, fa i Ozbekistan no firenena lehibe indrindra any Azia Afovoany raha jerena ny isan'ny mponina, ary tamin'ny taona sovietika dia Tashkent no tanàn-dehiben'ny faritra, satria nanana hery ara-tsiansa sy ara-teknika lehibe izy, ary nisy ny sosona ara-kolontsaina midadasika.
“Mifampifankafantatra tsara ny firenena roa tonta – hatramin'ny andron'ny Sovietika dia nanana fifandraisana tsara ara-kolontsaina sy sivilizasiona, fifandraisana mpirahalahy. Ny iraisan'ny kolontsaina, ny tantara, ny fivavahana - izany rehetra izany dia mbola mahasoa ny fiaraha-miasantsika," hoy i Abbasov.
Nomarihiny fa tahaka an'i Azerbaijan no firenena lehibe indrindra ao amin'ny faritr'i Kaokazy Atsimo, dia i Uzbekistan koa no firenena lehibe ao amin'ny faritra Azia Afovoany.
“Ny firenena roa tonta dia manana taham-pampandrosoana avo lenta, izay mahatonga antsika ho akaiky. Samy miala amin'ny toekarena mifototra amin'ny loharanon-karena mankany amin'ny toekarena ara-tsaina sy teknolojia avo lenta i Azerbaijan sy Uzbekistan. Manana laharam-pahamehana sy tombontsoa iraisana izahay, ary ny tena zava-dehibe dia mahatsapa ny sorony izahay. Saika ny fananantsika rehetra amin’ny complexe socio-economic”, hoy ny fanazavan’ity mpahay siansa politika ity.
Araka ny filazany, ny fametrahana ny fiaraha-miasa eo amin'i Tiorkia, Azerbaijan ary Ozbekistan dia mifanaraka amin'ny zava-misy ara-toekarena maoderina: "Ankara dia liana amin'ny famoronana tsena iombonana."
Ny resaka dia tsy momba ny famoronana bloc ara-tafika sy ara-politika, fa ny mifanohitra amin'izany, ny rafitra ara-toekarena vaovao dia noforonina mba hisian'ny fifandraisana mahomby kokoa, hoy i Abbasov, ary mampahatsiahy fa amin'izao fotoana izao i Azerbaijan dia manome lanja lehibe ny fiantohana amin'ny alàlan'ny fitaterana entana.
“Amin'izany, dia fahotana ny tsy hanararaotra ny fotoana hamoronana tranonkala tokana amin'ny seraseran'ny lalamby, ny lalana ary ny ranomasina ary ny fametrahana fitaterana entana azo antoka sy tsy tapaka amin'ny alàlan'ny Moyen Corridor (Trans-Caspian International Transport Route), izay mihidy amin'ny fanjakana Tiorka rehetra ary mamakivaky an'i Azerbaijan sy Torkia hatrany Eoropa," - hoy ny manam-pahaizana.
Araka ny filazany, ny fisian'ny fifandraisana azo antoka amin'ny alàlan'ny tany sy ny rano dia tena tiana, izay manome fahafahana manondrana fanampiny ho an'ny mpanamboatra Ozbek ary mamela ny fitomboan'ny famokarana.