Ny raharaham-barotra amin'ny vanim-potoana famafazana lohataona dia efa tapitra be - Ny vinavinan'ny varotra net ho an'ny taona feno voamarina - EBIT margin ho an'ny taona izay antenaina ho eo amin'ny vinavina ambony indrindra
Ny varotra net an'ny KWS Group (ISIN: DE0007074007) dia niakatra 5.8% (fitomboan'ny asa taorian'ny fanitsiana ny fiantraikan'ny taham-bola: +13.0%) tao anatin'ny sivy volana voalohany tamin'ny 2020/2021. Ny EBITDA sy ny EBIT dia nitombo manodidina ny 5%, raha toa kosa ny vola miditra amin'ny vanim-potoana tamin'ny taon-dasa.
"Ny fahombiazan'ny orinasam-pandraharahana dia natanjaka tanteraka tamin'ny telovolana fahatelo lehibe," hoy i Eva Kienle, Lehiben'ny Fitantanam-bola ao amin'ny KWS. "Ny karazany vaovao dia noraisina tsara tamin'ny tsena maro tamin'ny vanim-potoan'ny famafazana lohataona, ka afaka nahazo vokatra matanjaka izahay na dia teo aza ny fiantraikan'ny vola ratsy. Mijanona amin'ny lalana tsara izahay mandritra ny taona manontolo. ”
Ny varotra net tao anatin'ny sivy volana voalohany tamin'ny taona 2020/2021 dia nitombo ho €1,071.3 (1,012.5) tapitrisa. EBITDA niakatra ho €260.4 (247.4) tapitrisa ary EBIT ho €193.4 (184.3) tapitrisa. Ny Vondrona dia nandrakitra tombom-barotra lehibe tamin'ny taon-dasa, miaraka amin'ny vidin'ny asa ho an'ny fikarohana sy ny fampandrosoana ary ny fitantanana ary koa ny fihenan'ny fandaniana isan-taona. Nihatsara ny fidiram-bolan'ny asa hafa, ankoatra ny zavatra hafa vokatry ny fihenan'ny tambin-karama. Ny fiovan'ny vidin'ny taham-panakalozana dia nampihena ny fidiram-bolan'ny KWS Group amin'ny ankapobeny.
Nihena ho € –7.6 (6.0) tapitrisa ny vola miditra/fandaniana ara-bola. Izany dia noho ny zava-misy fa ny fandraisan'anjaran'ny vola miditra amin'ny fiaraha-miombon'antoka amin'ny equity dia nidina ho € 3.7 (19.1) tapitrisa. Nitombo ho € –11.3 (–13.2) tapitrisa ny vokatry ny zanabola noho ny fihenan'ny fandaniana zanabola.
Nahatratra €49.6 (52.3) tapitrisa ny hetran'ny fidiram-bola. Ny vokatra dia ny vola miditra amin'ny vanim-potoana € 136.2 (137.9) tapitrisa na € 4.13 (4.18) isaky ny anjara.
Ny vola maimaim-poana dia nihatsara be tamin'ny vanim-potoana nodinihina ho € -35.0 raha oharina amin'ny € -108.7 tapitrisa tamin'ny taon-dasa (tsy anisan'izany ny fahazoana Pop Vriend Seeds), indrindra noho ny fitantanana henjana ny renivola miasa sy ny politikan'ny fandaniam-bola malina kokoa manoloana ny ambadika. ny valan'aretina Covid-19.
Fijerena ireo tarehimarika fototra
amin'ny € tapitrisa | 9M 2020/21 | 9M 2019/20 | +/- | |
Ny varotra Net | 1,071.3 | 1,012.5 | 5.8% | |
EBITDA | 260.4 | 247.4 | 5.3% | |
EBIT | 193.4 | 184.3 | 4.9% | |
Ny vola miditra/fandaniana ara-bola | -7.6 | 6.0 | - | |
Vokatry ny hetsika mahazatra | 185.8 | 190.2 | -2.3% | |
Hetra miditra | 49.6 | 52.3 | -5.2% | |
Ny vola miditra amin'ny vanim-potoana | 136.2 | 137.9 | -1.2% | |
Vola isam-bolana | amin'ny € | 4.13 | 4.18 | -1.3% |
Ny fahombiazan'ny orinasa amin'ny fizarana
Ny varotra net amin'ny Segment katsaka tao anatin'ny sivy volana voalohany dia €602.7 (607.4) tapitrisa ary noho izany dia mitovy amin'ny taona teo aloha; nitombo ny varotra net tamin'ny 9% ny fizarana taorian'ny fanitsiana ny fiantraikan'ny tahan'ny fifanakalozana. Ny tena mpandray anjara tamin'ny fitomboan'ny asa dia ny faritr'i Eoropa (indrindra ny faritra atsimo atsinanana sy atsinanan'i Eoropa) ary koa i Arzantina sy Brezila. Na izany aza, ny AgReliant mpiara-miombon'antoka amin'i Etazonia dia nandefa varotra sy fandraisan'anjara ambany kokoa amin'ny fidiram-bola manoloana ny tontolon'ny fifaninanana sarotra. Ny fidiram-bolan'ny fizarana dia €77.7 (79.7) tapitrisa.
Ny varotra net amin'ny Segment siramamy tao anatin'ny sivy volana voalohany dia niakatra manodidina ny 14% ho €425.4 (372.4) tapitrisa. Io fisondrotana lehibe io dia vokatry ny fanaterana masomboly teo aloha raha oharina tamin'ny taona teo aloha. Fisondrotana kely amin'ny varotra net mandritra ny taona manontolo no antenaina ho an'ny fizarana. Ambonin'izany, ny karazany KWS vaovao dia nahazo fahombiazana nitombo, na dia nihena kely aza ny faritra fambolena any Eoropa. Miaraka amin'ny fitohizan'ny fandrosoana amin'ny fandefasana CONVISO® SMART any Eoropa Afovoany sy Atsinanana, dia efa nisy ny varotra net voalohany navoaka tamin'ny karazana Cercospora-tolerant (CR+) vao nampidirina. Cercospora dia iray amin'ireo aretina miparitaka sy manimba indrindra amin'ny fambolena siramamy. Niakatra ho €164.3 (156.9) tapitrisa euros ny fidiram-bolan’ny fizarana.
Ny varotra net amin'ny Segment voamadinika tao anatin'ny sivy volana voalohany dia €176.9 (177.3) tapitrisa ary mitovy amin'ny tamin'ny taona teo aloha (fitomboana taorian'ny fanitsiana ny vokatry ny tahan'ny fifanakalozana: 3%). Indrindra indrindra, nitombo be ny isan'ny varotra varimbazaha, vary orza ary voan'ny rapese. Ny fampandehanan-draharaham-barotra miaraka amin'ny masomboly hybrida dia tsy miova, na dia nisy fiantraikany tamin'ny tahan'ny fifanakalozana aza ny fianjeran'ny varotra amin'ny ankapobeny. Ny fahatsinjovan'ny fitomboana amin'ny vanim-potoana antonony ho an'ny amboadia hybrida dia mijanona noho ny vokatra avo lenta, na dia amin'ny toerana maina aza, ary ny fiahiana bebe kokoa amin'ny biby vokatry ny fampiasana ny ampemby amin'ny vilona. Ny fidiram-bolan'ny fizarana dia € 44.4 tapitrisa, nidina raha oharina amin'ny isa 47.4 tapitrisa euros tamin'ny taon-dasa.
Ny varotra net amin'ny Segment legioma dia nilatsaka be ho € 38.5 (65.0) tapitrisa, indrindra noho ny fitakiana ambany kokoa ny voan'ny spinach taorian'ny areti-mifindra Covid-19. Ny ampahany amin'ny tsenan'ny serivisy sakafo any Etazonia, ny tsenan'ny varotra lehibe anay, dia voadona indrindra tamin'izany. Ity fihenan'ny orinasa ity dia midika ihany koa fa ny EBITDA dia nihena ho €2.8 (19.1) tapitrisa ary EBIT (anisan'izany ny vokatra avy amin'ny fanomezana vidin'ny fividianana) ho € –13.0 (–1.6) tapitrisa; ankoatr'ireo fiantraikany ireo, ny EBIT dia €6.6 (23.4) tapitrisa.
Ao anatin'ny fanitarana ny orinasany vaovao momba ny masomboly anana, ny KWS dia nandray ny Geneplanta Srl, Noceto/Parma, Italia, tamin'ny martsa 2021. Miompana amin'ny fiompiana voatabia sy ny famokarana ary ny fivarotana voa voatabia ny orinasa, izay naorina tamin'ny taona 2011.
Ny varotra net amin'ny Segment orinasa mitentina 5.4 tapitrisa euros (3.4) tapitrisa. Avy amin'ny toeram-piompianay no tena amboarina azy ireo. Satria ny sandan'ny sampana rehetra ho an'ny asa ivon'ny KWS Group sy ny fandaniana fikarohana fototra dia apetraka amin'ny Segment Corporate, matetika dia ratsy ny fidiram-bolany. Nitombo hatrany amin'ny € –75.4 (–81.6) tapitrisa ny fidiram-bolan'ny fizarana, ankoatra ny hafa, noho ny fihenan'ny vidiny vokatry ny areti-mifindra sy ny entana manokana.
Ny fahasamihafan'ny fanambaran'ny KWS Group momba ny fidiram-bola feno sy ny tatitra momba ny fizarana dia noho ny fepetra takian'ny International Financial Reporting Standards (IFRSs) ary fintinina ho an'ny tondro fototra amin'ny varotra sy ny EBIT ao amin'ny tabilao etsy ambany:
latabatra fampihavanana
amin'ny € tapitrisa | fizarana | Fampihavanana | KWS Group | |
Ny varotra Net | 1,249.0 | -177.7 | 1,071.3 | |
EBIT | 198.1 | -4.7 | 193.4 |
Ny fijery ho an'ny vondrona KWS ho an'ny fiscal 2020/2021 dia voamarina
Ny Birao Mpanatanteraka dia mbola manantena fa ny KWS Group dia hamokatra varotra amin'ny haavon'ny taona teo aloha (€1,282.6 tapitrisa). Ny sisin'ny EBIT ankehitriny dia antenaina ho eo amin'ny vinavina ambony eo anelanelan'ny 11% sy 13% (aorian'ny fanitsiana ny vokatry ny tsy fandoavana vola amin'ny ampahany amin'ny vidin'ny vidin'ny fividianana ny Pop Vriend Seeds). Ny fiantraikan'ny vola dia misy fiantraikany ratsy lehibe eo amin'ny varotra sy ny fidiram-bolan'ny KWS Group.
Nohavaozina toy izao manaraka izao ny vinavina ho an'ny Ampahany Katsaka sy Siramamy: Ny Birao Mpanatanteraka izao dia mihevitra fa ny fivarotan'ny Ampahany Katsaka – indrindra noho ny fiantraikany ratsy amin'ny tahan'ny fifanakalozana – dia ho eo amin'ny haavon'ny taona teo aloha (teo aloha: fitomboana kely) amin'ny ny lamosin'ny fitohizan'ny fitomboana miasa matanjaka. Ny mari-pamantarana EBIT mitovy amin'ny taona teo aloha dia andrasana ankehitriny (teo aloha: fitomboana kely isan-taona).
Noho ny fitomboan'ny fahombiazan'ireo karazany vaovao, ny Birao Mpanatanteraka izao dia manantena ny hiakatra kely ny varotra net ao amin'ny Segment Sugarbeet (teo aloha: amin'ny haavon'ny taona teo aloha), miaraka amin'ny mari-pamantarana EBIT amin'ny haavon'ny taona lasa. Fanazavana fanampiny ao amin'ny Fifandraisana amin'ny mpampiasa vola - Orinasa - KWS SAAT SE & Co. KGaA