#Russia #Türkiye #Tomato #Agriculture #Export #ImportQuota #TradeRelations #TurkishGrowers #EconomicDevelopment
Vao haingana i Rosia dia nandray fanapahan-kevitra lehibe hampitombo ny isan'ny fanafarana voatabia avy any Türkiye. Araka ny tatitry ny fampahalalam-baovao ao an-toerana, nampiakatra 150,000 taonina fanampiny isan-taona ny Minisiteran'ny Fambolena Rosiana, ka lasa 500,000 taonina ny fitambaran'ny isan-taona, raha oharina amin'ny 350,000 taonina teo aloha.
Ity fivoarana ity dia noraisin'ny mpamboly Tiorka, satria i Rosia dia tsena lehibe amin'ny vokatra azony. Miaraka amin'ny famokarana voatabia be dia be ao Türkiye, mino ny mpamboly fa tsy vitan'ny hoe mahafeno ny filana ao an-toerana fotsiny izy ireo fa mampitombo ny entana any amin'ny tsena Rosiana.
Türkiye, mpamokatra voatabia lehibe, dia mamokatra voatabia manodidina ny 13 tapitrisa taonina isan-taona. Navitrika nanondrana ny voatabia ho any amin'ny tsena vahiny isan-karazany ny firenena, ary manana toerana lehibe eo amin'izy ireo i Rosia.
Nanomboka tamin'ny Janoary ka hatramin'ny Jona, nanondrana voatabia maherin'ny 325 tapitrisa kilao i Türkiye, ka nahatratra 326 tapitrisa dolara ny vola azo avy amin'ny fanondranana. Tsena tena ilaina ho an'ireo mpanondrana voankazo sy legioma Tiorka i Rosia, ary nivoatra tsara ny fifandraisana ara-barotra eo amin'ny firenena roa tonta.
Ny angona avy amin'ny Tiorka Exporters' Assembly (TİM) dia mampiseho fa ny fanondranana voankazo sy legioma vaovao any Rosia dia nitombo 9.7 isan-jato tamin'ny tapany voalohany tamin'ny 2023 raha oharina tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taona teo aloha, nahatratra 498 tapitrisa dolara.
Nihena anefa ny fanondranana voatabia tany Rosia nandritra io vanim-potoana io. Tamin'ny taona 2021, nitentina 68 tapitrisa dolara ny fanondranana voatabia, saingy nihena ho 33 tapitrisa dolara izany ny taona nanaraka. Ity fitontongan'ny fanondranana ity dia noho ny famerana ny fetran'ny fanafarana teo aloha.
Ny fampiakarana ny quota fanafarana voatabia avy any Türkiye ho any Rosia vao haingana dia heverina fa hisy vokany maro ho an'ny mpamboly Tiorka sy ny fidiram-bolan'ny fanondranana.
Nitombo ny vola miditra: Miaraka amin'ny quota vaovao napetraka, manantena ireo mpanondrana Tiorka fa hiverina indray ny fanondranana voatabia any Rosia. Ity fivoarana ity dia mety hitarika fiakaran'ny fidiram-bola avy amin'ny fanondranana voatabia, mety hahatratra 500 tapitrisa dolara amin'ity taona ity, hoy i Hayrettin Uçak, filohan'ny fikambanan'ny mpanondrana voankazo sy legioma vaovao ao Aegean.
Famerenana ny tsenan'ny fanondranana lehibe indrindra: Miaraka amin'ny fitomboan'ny fandefasana entana any Rosia, i Türkiye dia mety ho lasa tsena fanondranana lehibe indrindra ho an'ny mpamboly voatabia Tiorka indray. Izany dia hanamafy ny fifamatorana ara-barotra eo amin'ny firenena roa tonta ary hanome loharanom-bola azo antoka ho an'ny tantsaha Tiorka.
Fahamarinan'ny tsena: Ny fitomboan'ny quota fanafarana dia miantoka ny tsena marin-toerana ho an'ny mpamboly Tiorka, satria afaka mandamina am-pahatokiana ny paikady famokarana sy fanondranana tsy misy tahotra ny fameperana ara-barotra tampoka izy ireo.
Fanamafisana ny toerana fanondranana: Raha tsena tena ilaina i Rosia, ny mpamboly ao Turkiye dia mety hikaroka ihany koa ny fampitomboana ny toerana fanondranana azy mba hampihenana ny fiankinan-doha amin'ny tsena tokana.
Ny fanapahan-kevitr'i Rosia hampiakatra ny quota fanafarana voatabia avy any Türkiye dia fivoarana tsara ho an'ny mpamboly Tiorka sy ny fidiram-bolan'ny firenena. Manokatra fahafahana vaovao ho an'ny sehatry ny fambolena izany ary manamafy ny fifandraisana ara-toekarena eo amin'ny firenena roa tonta.