Alessandro Turatti dia mizara tantara mangidy momba ny renibeny.
Nandritra ny androm-piainany, hoy izy, iray ihany no faniriany: ny hahita ranomasina. Tsy nisy mihitsy izany, ary taorian’ny nahafatesany, dia nahita valopy iray nitahirizana vola ny fianakaviany mba hahafahan’ny vadiny hividy fiara sy hitondra azy any.
Androany, amin'ny maha filohan'ny Turatti Amerika Avaratra miorina ao Cavarzere, Italia — ilay tanàna ihany ao amin'ny faritr'i Veneto izay nipetrahan'ny renibeny — Alessandro dia mandany ny ankamaroan'ny fotoanany amin'ny fiaramanidina manerana an'izao tontolo izao, misolo tena ny orinasa mpanamboatra fitaovana an'ny fianakaviany amin'ny mpanjifany amin'ny indostrian'ny sakafo sy ny fanodinana fanafody. Ary mitondra ny eritreriny momba ny renibeny tahaka ny ataony izy.
“20 kilometatra miala ny ranomasina izahay, ary tsy tonga tany mihitsy izy,” hoy izy. "Ankehitriny, mitety an'izao tontolo izao aho."
Taranaka dimy
Saingy izany no tantaran'ny nitomboan'ity orinasa iraisam-pirenena ity, naorina tamin'ny 1869, avy amin'ny fiandohana tsotra teo amin'ny toerana misy azy ao afovoan'ny milina fananganana trano fambolena Italiana ho an'ny fambolena. Nivoatra ho amin'ny famolavolana sy fanamboarana fitaovana ho an'ny fanodinana holatra sy fanangonam-bokatra, ny orinasa dia nivelatra ho iray amin'ireo mpamatsy milina sy zavamaniry lehibe indrindra amin'ny fanodinana ny vokatra vaovao.
"Efa nanaraka ny lalana mitovy amin'ireo orinasa mpanodina izahay, ka nifindra tany amin'ny vokatra vaovao toa ny vokatra mangatsiaka izahay, mba hiafara any amin'ny tsena vaovao amin'ny fiandohan'ny taona 1980," hoy i Turatti, izay misolo tena ny anabaviny, Ilaria. taranaka fahadimy ny orinasa.
Nandritra ny tantarany, i Turatti dia nisy hatrany sy natanjaka tao Cavarzere (15,000 ny isan'ny mponina ankehitriny), izay saika notapahin'ny baomba nandritra ny Ady Lehibe Faharoa. Ny orinasa dia miorina sy manolo-tena amin'ny fiaraha-monina ary ny mifamadika amin'izany - ary mampiseho izany.
Ny rain'i Alessandro, Antonio, dia manohy manompo amin'ny maha filoha azy ary manerana an'i Turatti isan'andro isan'andro, manao izay rehetra tokony hatao. Ilaria no manara-maso ny biraon’ny fandraharahana. I Alessandro no mitarika ny varotra ary mandehandeha eran-tany mba hihaona amin'ny mpanjifa, hanatrika seho ara-barotra ary hanao raharaham-barotra.
Ny tranon'izy ireo dia an-tongotra fohy miala amin'ny orinasa. Tsy mahazatra ny zanakavavin'i Ilaria, 2-1⁄2 taona, Ginevra, nipoitra tamin'ny antoandro teo an-trotroan'ny raibeny be fitiavana.
Ny mpiasa 100 eo ho eo koa dia toy ny fianakaviana,
hoy i Alessandro. Maro no taranaka faharoa, fahatelo na fahefatra amin'ny fianakaviany miasa ho an'ny Turattis. Mahazatra ny mahita mpikambana maromaro ao amin'ny fianakaviana iray ihany — ray, zanakalahy, rahalahy, zanak'olo-mpiray tam-po — miaraka amin'ny karama.
“Ny tena tombony ho anay dia ny fahaizan’ny mpiasanay”, hoy izy. "Ka na dia mety ho mora kokoa aza ny mpiasa any amin'ny faritra hafa eto amin'izao tontolo izao, dia tsy ho afaka hahita ny fahaiza-manao sy ny mpiasa mitovy amin'ny ananantsika eto Italia isika."
Fijery iraisam-pirenena
Mandritra izany fotoana izany, ny vokatra Turatti dia natao hamonjena ny vidin'ny mpiasa.
"Izany dia zavatra tena heverin'ny processeurs," hoy izy. “Azon'izy ireo atao ny manana tsipika fanodinana miaraka amin'ny famolavolana tena tsara sy madio nefa tsy misy mpiasa be loatra. Ary ny fitaovana isan-karazany rehetra dia informatika. ”
Nilaza i Turatti fa ny fahalalan'ny orinasa maneran-tany sy ny fahaizany mampifanaraka ny vokatra amin'ny filan'ny mpanjifa no tena fototry ny fanitarana azy. Tsy mitovy ny safidin'ny firenena, toy ny ataon'ny entana amboarina. “Tsy mitovy amin'ny an'i Afrika Atsimo na Arzantina ny zavatra angatahina any Aostralia,” hoy izy.
Manondrana ny 80 isan-jaton'ny zavatra vokariny ny Turatti.
Manararaotra fahafahana
Nandritra ny halalin'ny fihemorana ara-toekarena taona vitsivitsy lasa izay, ny orinasa dia nanetsika ny departemanta R&D mba hamolavola vokatra sy rafitra vaovao mba ho vonona izy ireo rehefa miverina ny tsena. Tetika tsara izany, hoy i Turatti.
Avy amin'ny rafitra mavesatra izay mitantana ny fanadiovana sy ny famonoana ovy, ny fakan'ny seleria sy ny karaoty, hatramin'ny milina fanosehana voatabia sy tsipika namboarina manokana, ho an'ny mpanadio etona izay manala ny hoditra amin'ny voankazo sy legioma tsy misy vokatra manimba na tsy maintsy mampiasa zavatra simika rehefa mitombo. ny vokatra, mitombo ny orinasa.
Nividy trano manodidina azy ireo ny Turattis ary nametraka takelaka ho an'ny fanampiny 21,500 metatra toradroa izay hanome azy ireo toerana bebe kokoa hananganana tsipika fanodinana be pitsiny.
Mivelatra ihany koa izy ireo miaraka amin'ny milina efa vonona ho an'ny processeurs kely sy antonony.
Vao haingana, Turatti dia namoaka sterilizer voankazo mitohy vaovao, Safefruit. Manadio sy manadio ny hoditry ny voankazo isan-karazany ao anatin'izany ny melon, pastèque ary mananasy. Mampiasa rano mafana ny rafitra, saingy azo ovaina mora foana amin'ny fanodinana vokatra tsy mila rano mafana. Anisan'izany ny safidy chlorination.
"Mahazo fangatahana karazana fitaovana vaovao izahay, ary mipetraka ny departemanta ara-teknika ary miezaka mitady vahaolana mety hahomby ary azo amidy ihany koa," hoy i Turatti. "Manana fifandraisana amin'ny sasany amin'ireo mpanjifanay izahay izay naharitra 40-50 taona."
Ary i Turatti dia tsy mahita afa-tsy fahafahana ho avy.
"Misy milaza fa saika mahatratra ny fara tampony ny tsenam-barotra vaovao, saingy satria miasa any amin'ny faritra samihafa eto amin'izao tontolo izao izahay dia mahita vokatra samihafa novolavolaina izay mamaly ny filana manokana ao amin'ny firenena," hoy izy. "Mihevitra izahay fa misy ny mety ho vokatra vaovao amin'ity tsena ity."
Ary izany dia manondro ny fahafahana. Hoy i Antonio Turatti: “Niezaka nanao izay tsy nataon’ny hafa foana izahay.”